スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

No.28~No.33 ラマダン関連の質問集

2009.09.13 *Sun
ラマダン(断食)の時に村人に出会うと、ほぼ間違いなく一番訊かれる質問はこれ。

No.28 「断食してる?」  「タゾムト?」

してる、と言うととても喜んでくれる村人達。してない、というとなぜなぜ攻撃で、時に断食がいかに体に良いか熱心に説明してくれます。

そして次に来るのが、

No.29 「お祈りはしてる?」 「ダットアッザーンラ?」

断食とセットでやることが基本。ここでお祈りをしていないと断食の効果がなくなってしまうそうです。

さて、日没が近くなってくると、フトール(日没後最初にとる食事)の準備。普段アバウトな彼らも空腹を抱えているので時間が気になります。

No.30 「今何時?」  「マッタサアドリ?」 
※実際には「シュハルサア?」(ア)のほうが一般的です。

フトールに欠かせないのがハリラと呼ばれるスープ。ウルウイ村ではトウモロコシの粉で作ったハリラを好む家庭が多いのです。立ち寄ったついでに食べていきなさいとばかりに、

No.31 「トウモロコシのハリラ飲む?」 「イストリッド タハリルト ヌ ドラッ」

トマト味もいいけれど、トウモロコシの黄色いハリラもなかなかのもの。

フトールの後、夜中にもう一度軽食をとり(とらないうちもある)、日の出前にまたがつんとタジンを食べます。時間は午前3時頃、半分眠った状態でみんな口を動かしています。

No.32 「日の出前に食べてる?」  「トゥチッド ソホール?」

ラマダンの開始と終わりは月を観察して決めます。
こちらに訊かれる事はまれですが、一応参考までに。

No.33 「月見た?」  「タンネイド アイユール?」
スポンサーサイト

プロフィール

カリマ

Author:カリマ
出身地:山口県
血液型:A
動物占い:チーター



カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -



最新記事



カテゴリ

今日の村ニュース (45)
ホームステイ フォトギャラリー (27)
『うるねこ』 ~うるうい村のねこライフ~ (41)
モロッコ旅日記 (29)
ベルベル人がよくする100の質問 (35)
教えてMorocco (12)
お知らせ (13)



最新コメント



月別アーカイブ



FC2カウンター



リンク

このブログをリンクに追加する



検索フォーム



QRコード

QRコード



Copyright © うるういむらだより All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  (素材:ふるるか
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。